Family Says They DID Tip Gay Waitress and Didn't Leave Note.