slavery -vs- "scut work": which is better?