Carp--addendum