Group accused of making up story about evicting homeless