Supreme Court tosses bans on assisted suicide