Upskirt photo case tossed out