terminating lease--mail question