After Attacks in U.S., Extremist Symbols Draw Scrutiny