The Equities and Bond Markets in One Chart