Why does this strike me as wrong?