US: Immigrant families fail to report to agents