UBS Executive charged with assisting tax evasion