Canadian $$ versus the $$