Record government and corporate debt risks ‘tipping point’