West Virginia corrections staff, cadets fired over photo