The (new, new) Odd Couple