Smoky Minestrone with Tortellini and Parsley or Basil Pesto