It's all in the language